家用电梯作为自然与科技之间的巧妙融合的产物，需具有前卫的现代理念，又要不失传统韵味及禅意。安全性是基本，智能性是标配，适用性是良心。
As the product of the ingenious integration between nature and technology, the home elevator needs to have the avantgarde modern concept without losing the traditional charm and Zen. Safety is basic, intelligence is standard, and applicability is conscience.
在选择家用电梯时候还要考虑井道类型与空间布置情况：
The hoistway type and space layout should also be considered when selecting the domestic elevator:
首先要确定电梯安装在哪里。预留井道尺寸直接影响到电梯内轿厢的大小，应合理选取，保证实用性与使用舒适性。
First, determine where the elevator is installed. The size of the reserved hoistway directly affects the size of the lift car in the elevator. It should be reasonably selected to ensure practicality and comfort.
常见的安装位置有：楼梯中间、楼梯旁边、靠墙位置、现有井道、室外等。
Common installation positions include: the middle of the stairs, the side of the stairs, the position against the wall, the existing shaft, the outdoor, etc.
购买前期考虑——尺寸的确认在安装家用电梯时，很多人对于电梯尺寸问题也面临一些困惑。关于尺寸一般有预留空间尺寸、井道尺寸、轿厢及平台尺寸、门尺寸等。
Pre-purchase consideration - size confirmation When installing a domestic elevator, many people also face some confusion about the size of the elevator. Generally, there are reserved space dimensions, hoistway dimensions, car and platform dimensions, door dimensions, etc.
在确定自家电梯尺寸时，需要向品牌方提供的尺寸如下：
When determining the size of your own elevator, you need to provide the following dimensions to the brand:
现场空间尺寸、楼层高度（含楼板）、底坑尺寸、装潢要求。即使这样其实客户往往还是有点晕，的方式安装工程师实地勘探，适配电梯的安装位置及尺寸。
Site space size, floor height (including floor), pit size and decoration requirements. Even so, customers often feel a little dizzy. Z is a good way for the installation engineer to conduct field exploration and adapt the installation position and size of the elevator.
驱动方式如何确认：
How to confirm the driving mode:
根据之前的尺寸及装潢要求，后期就是选择适合自己家驱动方式电梯，选择不同的驱动方式，了解其优缺点，也方便客户确定品牌，找到自己心仪的产品。
According to the previous size and decoration requirements, the later stage is to choose the elevator that is suitable for your home drive mode, choose different drive modes, understａnd their advantages and disadvantages, and also facilitate customers to determine the brａnd and find their favorite products.
液压驱动采用液压装置的顶升原理来实现轿厢上下运行。
The hydraulic drive adopts the jacking principle of the hydraulic device to realize the up and down operation of the lift car.
优点：能耗低，底坑要求小，不超速，结构简单缺点：容易漏油、对高低温敏感，不环保、有气味，噪音大、油路维修不便。
Advantages: low energy consumption, small pit requirements, no overspeed, simple structure disadvantages: easy to leak oil, sensitive to high and low temperature, not environmentally friendly, smelly, loud noise, inconvenient oil circuit maintenance.
